{"id":14873,"date":"2026-05-13T15:22:49","date_gmt":"2026-05-13T20:22:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/conduire-pour-faire-une-difference\/"},"modified":"2026-05-13T17:08:22","modified_gmt":"2026-05-13T22:08:22","slug":"conduire-pour-faire-une-difference","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/conduire-pour-faire-une-difference\/","title":{"rendered":"Conduire pour faire une diff\u00e9rence"},"content":{"rendered":"<h2>\u00c9GALISATION D\u2019UN MILLION DE DOLLARS POUR HOMES FOR OUR TROOPS<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/support.hfotusa.org\/site\/Donation2?1640.donation=form1&amp;df_id=1640&amp;set.SingleDesignee=1001&amp;s_src=abc_press_release&amp;s_subsrc=indy500_campaign_2023&amp;utm_source=abc_press_release&amp;utm_campaign=indy500_campaign_2023\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abcsupply.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Website-vertical-Banner-INDY-500-109x300.png\" alt=\"-INDY-500\" width=\"250\" height=\"690\" class=\"alignright wp-image-9371\" srcset=\"https:\/\/www.abcsupply.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Website-vertical-Banner-INDY-500-109x300.png 109w, https:\/\/www.abcsupply.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Website-vertical-Banner-INDY-500-371x1024.png 371w, https:\/\/www.abcsupply.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Website-vertical-Banner-INDY-500-157x432.png 157w, https:\/\/www.abcsupply.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Website-vertical-Banner-INDY-500.png 435w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nous ne serions pas ici sans nos h\u00e9ros militaires \u2014 et lorsqu\u2019ils donnent tant pour ce grand pays, il est tout \u00e0 fait juste que nous essayions de leur rendre la pareille. Homes For Our Troops <span>construit et donne des maisons sur mesure sp\u00e9cia<\/span><span>lement adapt\u00e9es <\/span><span>partout au pays pour les v\u00e9t\u00e9rans gri\u00e8vement bless\u00e9s apr\u00e8s le 11&nbsp;septembre, afin de leur permettre de reconstruire leur vie<\/span> apr\u00e8s avoir d\u00e9fendu la n\u00f4tre.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi ABC Supply reprend la course pour Homes For Our Troops \u00e0 l\u2019Indy&nbsp;500 et \u00e9galera de nouveau les dons jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 1&nbsp;million de dollars afin de construire des maisons et de reconstruire la vie de ces h\u00e9ros.<\/p>\n<p>Pendant tout le mois de mai, ABC Supply \u00e9galera chaque don fait \u00e0 Homes For Our Troops jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 1&nbsp;million de dollars.<\/p>\n<p>Regardez la voiture Indy de Homes For Our Troops reprendre la piste lors de la 107<sup>e<\/sup> \u00e9dition de l\u2019Indianapolis&nbsp;500 pr\u00e9sent\u00e9e par Gainbridge, le 28&nbsp;mai \u00e0 12&nbsp;h&nbsp;45 HNE sur NBC.<\/p>\n<p>Montrez votre soutien et faites un don \u00e0 Homes For Our Troops en cliquant sur le lien ci-dessous.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong><a class=\"btn btn-primary\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/support.hfotusa.org\/site\/Donation2?1640.donation=form1&amp;df_id=1640&amp;set.SingleDesignee=1001&amp;s_src=abc_press_release&amp;s_subsrc=indy500_campaign_2023&amp;utm_source=abc_press_release&amp;utm_campaign=indy500_campaign_2023\" target=\"_blank\" title=\"ABC Credit Application.pdf\">FAIRE UN DON<\/a><\/strong><\/h2>\n<h4><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u00c0 PROPOS DE HOMES FOR OUR TROOPS<\/h2>\n<p><span>Homes For Our Troops (HFOT) est un organisme sans but lucratif 501(c)(3) financ\u00e9 par le public qui construit et donne des maisons sur mesure sp\u00e9cialement adapt\u00e9es partout au pays pour les v\u00e9t\u00e9rans gri\u00e8vement bless\u00e9s apr\u00e8s le 11&nbsp;septembre, afin de leur permettre de reconstruire leur vie. La plupart de ces v\u00e9t\u00e9rans ont subi des blessures telles que des amputations multiples, une paralysie partielle ou compl\u00e8te et\/ou un traumatisme cr\u00e2nien grave. Ces maisons redonnent une partie de la libert\u00e9 et de l\u2019autonomie que nos v\u00e9t\u00e9rans ont sacrifi\u00e9es en d\u00e9fendant notre pays, et leur permettent de se concentrer sur leur famille, leur r\u00e9tablissement et la reconstruction de leur vie. Depuis sa cr\u00e9ation en 2004, pr\u00e8s de 90&nbsp;cents de chaque dollar d\u00e9pens\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 directement consacr\u00e9s aux services de programme destin\u00e9s aux v\u00e9t\u00e9rans. HFOT construit ces maisons l\u00e0 o\u00f9 le v\u00e9t\u00e9ran choisit de vivre et maintient sa relation avec les v\u00e9t\u00e9rans apr\u00e8s la remise de la maison afin de les aider \u00e0 reconstruire leur vie.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9GALISATION D\u2019UN MILLION DE DOLLARS POUR HOMES FOR OUR TROOPS Nous ne serions pas ici sans nos h\u00e9ros militaires \u2014 et lorsqu\u2019ils donnent tant pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14874,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-acf.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14873","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conduire pour faire une diff\u00e9rence - ABC Supply<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/conduire-pour-faire-une-difference\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conduire pour faire une diff\u00e9rence - ABC Supply\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9GALISATION D\u2019UN MILLION DE DOLLARS POUR HOMES FOR OUR TROOPS Nous ne serions pas ici sans nos h\u00e9ros militaires \u2014 et lorsqu\u2019ils donnent tant pour [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/conduire-pour-faire-une-difference\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Supply\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T22:08:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.abcsupply.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Featured-image-abc-hfot.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"383\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abcsupply.ca\\\/fr-ca\\\/conduire-pour-faire-une-difference\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abcsupply.ca\\\/fr-ca\\\/conduire-pour-faire-une-difference\\\/\",\"name\":\"Conduire pour faire une diff\u00e9rence - ABC Supply\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abcsupply.ca\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abcsupply.ca\\\/fr-ca\\\/conduire-pour-faire-une-difference\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abcsupply.ca\\\/fr-ca\\\/conduire-pour-faire-une-difference\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.abcsupply.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Featured-image-abc-hfot.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:22:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T22:08:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abcsupply.ca\\\/fr-ca\\\/conduire-pour-faire-une-difference\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.abcsupply.ca\\\/fr-ca\\\/conduire-pour-faire-une-difference\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abcsupply.ca\\\/fr-ca\\\/conduire-pour-faire-une-difference\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abcsupply.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Featured-image-abc-hfot.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.abcsupply.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Featured-image-abc-hfot.jpg\",\"width\":1200,\"height\":383,\"caption\":\"abc-hfot\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abcsupply.ca\\\/fr-ca\\\/conduire-pour-faire-une-difference\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.abcsupply.ca\\\/fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conduire pour faire une diff\u00e9rence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abcsupply.ca\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abcsupply.ca\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"ABC Supply\",\"description\":\"Built On A Foundation Of Respect\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abcsupply.ca\\\/fr-ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.abcsupply.ca\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abcsupply.ca\\\/fr-ca\\\/#organization\",\"name\":\"ABC Supply\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abcsupply.ca\\\/fr-ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abcsupply.ca\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abcsupply.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/ABC-CA-Logo-Color.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.abcsupply.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/ABC-CA-Logo-Color.svg\",\"width\":154,\"height\":72,\"caption\":\"ABC Supply\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abcsupply.ca\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conduire pour faire une diff\u00e9rence - ABC Supply","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/conduire-pour-faire-une-difference\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Conduire pour faire une diff\u00e9rence - ABC Supply","og_description":"\u00c9GALISATION D\u2019UN MILLION DE DOLLARS POUR HOMES FOR OUR TROOPS Nous ne serions pas ici sans nos h\u00e9ros militaires \u2014 et lorsqu\u2019ils donnent tant pour [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/conduire-pour-faire-une-difference\/","og_site_name":"ABC Supply","article_modified_time":"2026-05-13T22:08:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":383,"url":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Featured-image-abc-hfot.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/conduire-pour-faire-une-difference\/","url":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/conduire-pour-faire-une-difference\/","name":"Conduire pour faire une diff\u00e9rence - ABC Supply","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/conduire-pour-faire-une-difference\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/conduire-pour-faire-une-difference\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Featured-image-abc-hfot.jpg","datePublished":"2026-05-13T20:22:49+00:00","dateModified":"2026-05-13T22:08:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/conduire-pour-faire-une-difference\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/conduire-pour-faire-une-difference\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/conduire-pour-faire-une-difference\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Featured-image-abc-hfot.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Featured-image-abc-hfot.jpg","width":1200,"height":383,"caption":"abc-hfot"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/conduire-pour-faire-une-difference\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conduire pour faire une diff\u00e9rence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/","name":"ABC Supply","description":"Built On A Foundation Of Respect","publisher":{"@id":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/#organization","name":"ABC Supply","url":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ABC-CA-Logo-Color.svg","contentUrl":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ABC-CA-Logo-Color.svg","width":154,"height":72,"caption":"ABC Supply"},"image":{"@id":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14873"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14970,"href":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14873\/revisions\/14970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abcsupply.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}